文章
圖集
喜帖印「伊骨力、魯力喔」看攏無!爸媽念完讚:充滿人情味
2024/12/07

「喜帖上的字完全看不懂,花了我5分鐘才搞清楚!」

當我們忙于瀏覽著各式各樣的婚禮請帖時,常常會感到一種慣性的熟悉——漂亮的婚紗照、正式的字體、清晰的婚宴時間和地點。但有一份來自台灣某地的喜帖,卻因其不同尋常的設計,成為了社交平台上的熱議話題,網友們紛紛爆笑之余,也深深感受到了一份難以言喻的溫暖。

這份喜帖的樣式很簡單,字體也很樸素,甚至沒有太多花哨的裝飾,然而卻有三行字令人大惑不解。「魯力喔」,「阮足呷意」,和「伊骨力」這樣的詞語,讓一些現代人感到極為困惑。這些詞語,帶著濃厚的台語特色,讓許多人不得不反復琢磨。五分鐘過去了,讀者終于恍然大悟——原來這些并非是外來語,而是地道的台語詞匯。

「魯力喔」究竟是啥意思?

最讓人困惑的莫過于「魯力喔」這三個字。經過網友的熱心解釋,才知道這是台語中的「勞力喔」,意思就是感謝對方的辛苦勞作,也可以理解為「謝謝辛勞」或「多謝」的意思。這樣充滿人情味的表達,不僅讓人忍俊不禁,還令一些年長的網友回憶起了家中的傳統,心中頓時涌起一股濃濃的鄉愁。

有網友表示,自己家中長輩常常用這種詞語,看到這份喜帖時不僅笑了出來,更感受到了滿滿的溫暖。有網友甚至表示:「這份喜帖簡直是最具人情味的邀請函,透過台語能感受到家人對新人的喜愛和關懷。」

從「看不懂」到「溫情滿滿」

這份喜帖最讓人感動的,正是它將本地的方言文化融入到現代婚禮的邀請中。

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

馬路驚現「金鐘罩」,真相曝光笑翻眾人,網友:武俠劇組迷路了
2025/03/14
明明停在停車格裡!車主同時收「繳費單+罰單」錯愕申訴 警方證實「一原因違規」:最高罰1200元
2025/03/12
山洞修行13年!20歲出家「從不吃米飯」一生鑽研佛法 老虎拖家帶口「為他守門」被讚:百年罕見
2025/03/11
外國網友曬出產婦產后飲食,豐富菜品「驚掉網友下巴」,網嘆:太佩服她們的體質了
2025/03/11
下坡靠勇氣!路邊驚見「超陡峭無障礙好漢坡」網一看嚇壞「阿嬤時速飆到80公里」地點曝光
2025/03/11
上千隻螃蟹湧入海灘!密密麻麻把「遊客堵得下不了水」1個月內「接連驚現3異象」:危險預警
2025/03/11
女子停車崩潰!倒車入庫20分鐘「停不進自家車位」 無奈佔用別位「留字條致歉」:內容引熱議
2025/03/11
國三生買飲料!媽媽怒衝超商「要求翻監視器」 警察好心勸阻「隔天竟接到投訴」
2025/03/11
20年來最嚴重!知名物流龍頭「宣布裁員8000人」公司認:可省355億成本
2025/03/10
屋外零下50度!因紐特人為何在冰屋里生活!網友:烤火時冰屋不會化嗎
2025/03/10
媽媽發來三姐妹照片讓我選「相親對象」,剛想選右一,結果卻被朋友「1句話」勸醒:背後原因驚人
2025/03/08
大學校園情侶「同框背影」走紅!體育生和舞蹈生的完美結合,同校人爆正臉:羨煞旁人
2025/03/08
吃帶魚吐出多顆「白色石頭」,女子心生疑慮PO文求助,網友:不必大驚小怪
2025/03/07
和老公分床睡以后,從老公睡覺的地方發現1塊「斜坡狀木頭」,人妻PO網求助,是否老公出軌,結果全網卻都在心疼老公…
2025/03/06
為何遺體送進太平間時要「脫掉衣服」?老員工揭秘:看似荒謬,「背後原因」令人唏噓不已
2025/03/05
村里最團結的六兄弟!成家后自建「相鄰小別墅」,不料幾個月后:二嫂三嫂卻紛紛要求「建圍墻」
2025/03/04
高中生吃午飯老師發群裡「一段視訊」,3秒後驚覺不對收回,但太遲了
2025/03/04
味同塑膠!她曬出「一大盆綠色菜」大讚香又脆,眾人看了秒反胃:光聞到就要崩潰
2025/03/01
九旬老人離世,4位后人辦完葬禮「當晚全部身亡」,知情者:是老人3個兒子和女婿
2025/03/01
照片中有一條蛇!網友集體找到眼睛脫窗,依然無果,悲喊:我應該早被咬了!
2025/02/27