台灣不少店家會在門口放傘架,避免下雨天客人把溼傘帶進店內,不過近日有網友目睹,超商外的雨傘架被放滿飲料,原本還以為有人亂丟垃圾,但事後得知真相,讓他忍不住驚呼「好可愛」。
一名網友在Threads發文表示,某間超商外的傘架沒有半支雨傘,反而有一堆喝剩的飲料,「一開始想說這些人怎麼亂丟垃圾,結果是韓國遊客以為這是飲料架」,原PO不禁笑喊「好可愛」。
還有其他網友分享,在饒河夜市附近的超商也看到相同場景,直言「果然是觀光客多的地方才會變這樣」。貼文曝光後引發熱議,有內行人解釋,在韓國不少場所會禁止攜帶飲料進入,店家會在門口放飲料杯架,而且模樣和台灣超商傘架相似,因此讓韓國遊客產生誤會。
此外,也有網友表示,「如果遇到下雨,韓國人出來發現自己飲料旁邊出現雨傘,應該會滿頭問號」、「重點是尺寸還很剛好」、「意外發現傘架新功能」、「竟然發現這傘架兩用的方法了哈哈哈」、「在韓國的傘桶基本不是長這樣,而飲料架則是97%像」、「好可愛的誤會」。
了解文化差異造成無心之過,大家反而被逗樂:「很守規矩」、「重點是還很剛好,每一杯都放得下,好好笑」、「如果遇到下雨,韓國人出來發現自己飲料旁邊出現雨傘,應該會滿頭問號」、「會不會還推廣回去?說一人一格的設計很棒哈哈哈哈」、「誤會因善意與尊重變得可愛了起來」。
另一派人點出隱憂:「有些服飾店、運動品牌店有,但之前看過被路人每杯都拿起來喝的影片後,我根本不敢放飲料架,寧願不買飲料或不逛那家店」、「韓國就有人拍到路人這樣了 (喝路人寄放的飲料) 」、「更怕喝一口的是蟑螂」。