台語金曲歌王翁立友于2023年元旦宣布結婚，與圈外女友Emily完成終身大事，因疫情體悟人生無常而決定升格人夫。婚後生活低調，至2026年初已結婚3年，他對愛妻相當保護，自認婚後「安太座比安太歲好」。

他公開與愛妻Emily的婚紗照，對于Emily的年紀、背景保密到家，就連婚紗照嫩妻都只露出半臉，唯獨手上的巨鑽超搶鏡，看來超大顆。

出道25年的翁立友，曾跟同門師妹謝金晶、黃思婷傳過緋聞，豬哥亮愛女謝金晶之前現身春聯大街採買，同行的包括曾傳緋聞的人夫翁立友，對此她受訪大方回應：「新娘不是我啦，心情如釋重負，終于可以擺脫緋聞女友的傳言了！」更允諾師兄之後當爸爸，絕對會奉上大紅包。

翁立友、謝金晶過去常被送作堆。

翁立友2023年秘密結婚，對于另一半保密到家，圈內人全都不知情，謝金晶坦言，是當天看到臉書貼文才知道，目前也沒見過大嫂。

謝金晶大方獻上祝福，「桃花都被我擋了滿多年，說真的，我收到很多私訊，還有人說『為什麼新娘不是謝金晶？』。」更有人認為翁立友老婆的婚紗照側臉跟她很像。

翁立友（右二）帶著同門的蕭玉芬（右起）、謝金晶與林琇琪踩場逛春聯大街。

謝金晶老實招認：「真的很多長輩阿姨，致電恭喜我升格人妻，我急忙解釋後，反被阿姨催促那更要趕快找伴侶趕進度啊。」

謝金晶受訪時不忘祝賀師兄，趕快拚生「兔寶寶」，翁立友也回應，祝福師妹在兔年，能夠遇到有緣人。