買賣需要拿收據來證明有這筆交易，不過有時候手寫收據，可能因為字跡太過凌亂，導致別人認不出來，但有時候也會因為用字遣詞跟一般人不太一樣，引起不少討論，日前就有名菜商，手寫了一張報賬單，然而奇怪的是，明明是賣蔬菜水果的，怎麼會有個品項是「人人」，讓他好奇詢問，結果內行人解答，讓大家都大開眼界！

圖片來源：《聯合新聞網》

據《Yahoo奇摩新聞》報導，有一名來自台東的女網友，看到菜商的報賬單後，直呼字跡寫得太潦草隨興，不過至少還是看得懂，只是大家看到賬面上寫著「青菜」，下一行竟然寫著「人人」，不知道到底是什麼，不過這名女網友表示，因為自己很熟悉這些業務，加上是公司內部會計人員，所以非常知道怎麼「做內賬」。

圖片來源：《NOWNEWS》

很多網友看到後，也馬上討論：「是青菜3把人人1條？」、「人人=肉肉？」、「人人是什麼？肉的意思嗎？」，也有網友搞笑說：「人人1條是多少人呢？」也有網友表示，其實這名菜商的字跡算好看的了，不過也不知道人人是什麼意思。

圖片來源：臉書社團「爆廢公社公開版」

結果就有不少，常常在買賣菜葉，或是逛菜市場的網友，專業解釋：「是胡蘿蔔日語發音用中文表示」、「人人發音ㄌㄧㄣㄌㄧㄣˋ 紅蘿蔔的日文，台灣腔日語」、「老一輩的菜商都是寫人人」，還有網友分享：「有些人也會寫紅k」、「有的菜商叫紅k，看到都會會心一笑」。

圖片來源：臉書社團「爆廢公社公開版」

資料來源：《Yahoo奇摩新聞》